Every time an item changes hands or location, record it by scanning. This is what makes Track & Trace work.
In a handover between people, the receiver scans and sets the new location.
The item disappeared from your list? That is a success: its storage place changed, so the handover is complete and the item has left your action list.
Note: status changes are made on the desktop. Storage moves work on mobile.